Публикации и переводы центра

Наш центр осуществляет издание различных материалов, посвященных учениям и практике Дхармы, в форме буклетов и брошюр. На базе центра также существует издательский проект (рабочее название — «Золотая Библиотека ФПМТ»), цель деятельности которого — публикация важнейших работ мастеров линии передачи ФПМТ (среди которых — лама Тубтен Йеше, лама Сопа Ринпоче, Кирти Ценшаб Ринпоче, Геше Таши Церинг, досточтимая Тубтен Чодрон и другие мастера).

БУКЛЕТЫ И БРОШЮРЫ

(эти издания можно приобрести на любом из мероприятий нашего центра, обратившись непосредственно к организаторам)

1. «Базовые практики»

Буклет включает основополагающие тексты ФПМТ, предназначенные для ежедневной практики — «Гуру-йогу Ламы Цонкапы» (в переводе и с дополнениями Ламы Сопы Ринпоче), «Ежедневные молитвы» и «Практику Будды Шакьямуни» (составленную Ламой Сопой Ринпоче).

40 страниц. 2011 год.

2. Тексты Атиши Дипанкары

Буклет включает два основополагающих текста великого святого и ученого 11-ого века, основателя традиции Древняя Кадампа Атиши Шриджняны Дипанкары — «Драгоценные четки бодхисаттвы» и «Светильник на пути к пробуждению».

3. Практики Манджушри

Буклет содержит знаменитую «Молитву Манджушри» («Ганг-ло-ма») и две практики («Медитация на Оранжевом Манджушри» Пятого Далай-ламы Лобсанга Гьяцо и «Манджушри Арапацана линии Сакья/Гелуг»).

4. Практики Амитаюса (Будды Бесконечной Жизни)

Содержит «Медитацию на Амитаюсе» и «Практику Амитаюса», написанные ламой Сопой Ринпоче, и две обращенные к Амитаюсе Молитвы.

5. Прибежище в Трех Драгоценностях

Содержит краткую практику принятия прибежища, написанную ламой Сопой Ринпоче, объяснения обязательств прибежища и обетов мирянина, и измененный ламой Сопой вариант молитвы святого Франциска Ассизского.

6. Практики Хаягривы

Содержит две молитвы к Хаягриве, «Медитацию на поэтапном пути к просветлению в сочетании с визуализацией Хаягривы» и «Ежедневное обязательств по практике Самого Тайного Хаягривы».

7. Практика Ньюнгнэ

Содержит объяснение смысла шестислоговой мантры от ламы Сопы Ринпоче, текст практики Ньюнгнэ, написанный Пятым Далай-ламой Лобсангом Гьяцо, дополнительные молитвы и мантры и очистительные практики исповеди перед 35 буддами и Ваджрасаттвы.

Готовятся к изданию следующие буклеты:

— «Предварительная практика Ваджрасаттвы» (сборник практик Ваджрасаттвы линии ФПМТ)

— «Нескончаемый поток бодхичитты» (практика тысячерукого Авалокитешвары в сочетании с медитацией на восьми строфах преобразования ума)

— «Практики Зеленой Тары»

— «Практики Белой Тары»

— «Лама Чопа Джорчо» (составленная ламой Сопой Ринпоче объединенная практика «Лама Чопа» — Гуру-пуджи Панчен-ламы Лобсанг Чокьи Гьялцена — Джорчо)

— «Практика нераздельного единства духовного наставника и Авалокитешвары: исток всех достижений» Его Святейшества Далай-ламы XIV

УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

1. Учебные брошюры по курсу «Открытие буддизма» (модули 1 — 14)

Изданные ограниченным тиражом, эти брошюры предназначенны для зарегистрированных участников учебной программы ФПМТ «Открытие буддизма». Каждая брошюра содержит ряд важных учителей нашей линии преемственности по соответствующей теме — например, «Ум и его потенциал», «Обзор пути», «Как медитировать» и т.д.

Готовятся к изданию:

— «Сущность очищенного золота» — перевод коренного текста Третьего Далай-ламы Сонама Гьяцо, выполненные Гленом Муллином, под редакцией досточтимой Тубтен Чодрон

— «Сущность очищенного золота: Комментарий» (сущностный комментарий геше Нгаванга Тукдже)

— «Словарь буддийских терминов» (тибетско-англо-русский) под редакцией геше Нгаванга Тукдже

ПЕРЕВОДЫ ПРАКТИК, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ОТКРЫТОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Для получавших посвящение учеников линии ФПМТ и других мастеров традиции Гелуг нами подготовлены русскоязычные переводы некоторых практик, относящихся к учениям Ваджраяны. Политика центра не допускает открытого распространения этих текстов — получить их могут только те, кто получил соответствующие посвящение от квалифицированного мастера и в полной мере понимает обеты и обязательства, которые это посвящение подразумевало.

На сегодняшний день в нашем распоряжении есть следующие практики:
«Медитация Курукуллы» (Лама Сопа Ринпоче)
«Гуру-йога Ваджрапани. Йогический метод Ваджрапани» (Лама Тубтен Йеше)
«Великое блаженство. Йогический метод Пяти Божеств Блаженства Херуки Чакрасамвары» (Пабонгка Дечен Ньингпо, перевод Ламы Сопы Ринпоче)
«Практика Белого Зонтика (Ситатапатры)»

Также в форме буклетов опубликованы следующие материалы:

1. «Шестиразовая гуру-йога»

Содержит текст полной и средней шестиразовой гуру-йоги Панчен-ламы Лобсанг Чокьи Гьялцена (с дополнениями Пабонки Ринпоче) и полный сущностный комментарий ламы Сопы Ринпоче.

2. «Практики Чакрасамвары»

Содержит две практики (сверхкраткую и краткую) пяти божеств Херуки Чакрасамвары линии махасиддхи Гхантапы и сущностные наставления  по этой практике Седьмого Далай-ламы Келзанга Гьяцо.

Если вы нуждаетесь в одном из этих текстов и обладаете соответствующей квалификацией, напишите нам по адресу spc@fpmt.ru с указанием следующей информации:
— У кого и когда получили соответствующее посвящение
— Понимаете ли вы, что посвящение подразумевало принятие обетов бодхисаттвы и/или тантрических обетов
— «Обязуюсь полученный текст практики не передавать третьим лицам, не распространять на открытых ресурсах и использовать только для практики Дхармы ради блага всех живых существ»