Путеводитель по буддийскому учению: теория и практика (бумажная книга)

В настоящем издании собраны отредактированные лекции буддийского монаха геше-лхарамбы Дакпы Джампы, которые были прочитаны в Екатеринбурге, Нижнем Тагиле и других городах Урала в 2016–2018 гг. Последовательность затронутых тем представлена по принципу «от простого к сложному» и во многом отражает ход повествования «Большого Ламрима» Чже Цонкапы (1357–1419), где вначале объясняются такие основополагающие практики, как вверение духовному наставнику, а в конце излагаются глубокие темы, связанные с постижением высшей природы реальности.

Пособие снабжено справочным аппаратом, дидактическими материалами и предназначено для всех интересующихся тибетским буддизмом, в частности воззрением

школы гелук.

В основу настоящего издания легли расшифровки учений, которые в течение нескольких лет на Урале даровал резидентный учитель нашего центра геше-лхарамба Дакпа Джампа.

Геше-лхарамба — это высшая квалификационная степень в монастырской образовательной системе в традиции гелук. Как правило, монахи учатся более 20 лет и проходят всеобщий гелукпинский экзамен по всем дисциплинам и только затем удостаиваются этой высочайшей учёной степени. Не многим по плечу подобное испытание. Вот почему получить наставления от Учителя такого уровня большая удача, даже через книгу.

Ход повествования в книге отражает структуру учебного пособия. Это делается для того, чтобы как можно глубже и понятнее осветить не самые простые темы буддийской философии: карма, ум, психофизические совокупности, пустота. Не только по этим, но и по другим темам Геше-ла даёт обширные комментарии. Значение встречающихся в тексте понятий можно посмотреть в глоссарии. В конце каждой главы приводятся вопросы для самопроверки, чтобы читатели могли проверять уровень своего понимания. Полезными будут и ответы на вопросы слушателей, которые есть почти в каждой главе. Они создают ощущение сопричастности и живого диалога с Учителем.

Дух наставлений Геше-лы превосходно передан переводчиками Майей Малыгиной и Бемом Митруевым — настоящими мастерами своего дела. Прямой перевод с тибетского позволил наиболее полно раскрыть смысл Учения, сделать его ближе и понятнее современному слушателю. Отредактировал расшифрованные записи, свёл их воедино и подготовил к печати Чеченбай Монгуш — выпускник Центрального института тибетских дисциплин в Варанаси. В издании книги неоценимую помощь оказали также многие волонтёры, которые проделали воистину огромный объем работы.