Сутры Махаяны НОВОЕ ИЗДАНИЕ 2025 (электронная книга)
Это электронная версия книги в формате pdfю На сайте указано рекомендованное пожертвование
В сутрах сохраняется речь Будды Шакьямуни, записанная его учениками. Поскольку сутры содержат слова самого Будды, их начитывание становится актом распространения учения Будды в этом мире.
Наше издательство — это полностью некоммерческий проект, единственная цель которого — сохранение и распространение махаянской традиции, поэтому книги вы можете приобрести по себестоимости или получить бесплатно. Вы можете сделать подношение для поддержки и развития издательства с помощью формы внизу страницы. Все собранные средства идут исключительно на издание новых книг.
Мы будем благодарны за любое посильное пожертвование, которое поможет нам радовать вас новыми книгами. Практика щедрости — важнейшая причина вашего будущего счастья и благополучия. Поддерживая издательство, вы претворяете в жизнь проект ламы Сопы Ринпоче, дарите многим людям возможность познакомиться с Дхармой и приносите в их жизни счастье и гармонию.
Описание
Это четвёртая редакцию сборника сутр Махаяны. В новое издание, помимо знакомых «Сутры золотистого света», «Двойной сутры», «Сутры Сердца», «Сутры памятования о Трёх Драгоценностях», «Сутры ваджрного отсечения», вошли переработанная редакция «Сутры неизмеримых возвышенной жизни и изначальной мудрости», «Сутра великого неохватного освобождения» и три новые сутры, посвящённые Будде Медицины: «Обширная сутра Будды Медицины», «Дхарани Будды Медицины» и «Мантра для освящения принимаемых лекарств».
Это издание сборника сутр мы готовили для особой цели: отметить в памяти годовщину ухода в махапаринирвану нашего драгоценного Учителя, духовного руководителя нашего центра и вдохновителя перевода всех сутр этого сборника – Кьябдже Ламы Сопы Ринпоче.
В сутрах сохраняется речь Будды Шакьямуни, записанная его учениками. Поскольку сутры содержат слова самого Будды, их начитывание становится актом распространения учения Будды в этом мире. По своей силе воздействие сутры на тех, кто ее слышит, читает или записывает, сравнимо со встречей с Буддой во плоти.
«Сутру золотистого света» называют царицей сутр: в ней есть всё необходимое, от повседневного счастья до полного просветления. В этой сутре содержится практика покаяния и сорадования, глубокое учение о взаимозависимом происхождении и вдохновляющие истории о прошлых жизнях Будды Шакьямуни.
Лама Сопа Ринпоче так говорил о «Сутре золотистого света»: «Она чрезвычайно мощна и исполняет все желания, а также приносит мир и счастье всем живым существам, вплоть до просветления. Она также невероятно эффективна для достижения мира, для вашей собственной безопасности, для защиты страны и всего мира. Она обладает большой исцеляющей силой для всех жителей вашей страны…»
«Сутра Сердца» – наиболее известная сутра в махаянской традиции тибетского буддизма, одна из 40 сутр Праджняпарамиты. В сутре представлена глубочайшая мудрость о природе пустотности.
«Сутру памятования о Трёх Драгоценностях» Лама Сопа Ринпоче рекомендует начитывать в преумножающие дни Будды – в дни праздников Монлам, Сака Дава, Чокор Дучен, Лхабаб Дучен.
«Сутра Ваджрного Отсечения» широко известна как «Алмазная сутра». Как и «Сутра Сердца», она раскрывает буддийскую концепцию пустотности или Мудрости Ушедших За Пределы.
«Сутру Неизмеримых Возвышенной Жизни и Изначальной Мудрости» также называют Сутрой Амитаюса. Лама Сопа Ринпоче объясняет её значение так: «Этот текст чрезвычайно драгоценен – настолько много пользы приносит его написание или публикация… Очень хорошо печатать его для тех, кто болен раком, а также для успеха в делах и проектах… Это один из способов достижения успеха и долгой жизни. Кроме того, когда вы умрёте, вы переродитесь в чистой земле Амитабхи».
«Сутра великого неохватного освобождения» была преподана, открыта Ламой Сопой Ринпоче прямо перед началом пандемии COVID-19, и он говорил о ней так: «Это как раз то, что нужно всему миру прямо сейчас». Мы приводим подробное предисловие к ее изданию далее.
Включение Сутр Будды Медицины, в особенности «Большой сутры Будды Медицины», в этот сборник носит утилитарный характер. Вот что говорил Лама Сопа о важности этого текста: «Когда вы делаете практику Будды Медицины, вам необходим этот особый текст [на алтаре]. Если вы проводите пуджу Будды Медицины в Дхарма-центре, вам понадобится этот текст, а также мандала Будды Медицины». Лама Сопа ценил практики Будды Медицины – они очень мощны и позволяют не только достигнуть просветления в будущем – сила молитв будд Медицины направлена и на решение почти всех типов ежедневных проблем современного человека. Кроме того, это, по-видимому, единственная практика сутры, сила которой увеличивается в эпоху упадка, то есть в наше время.
Переводчики:
Сутра Сердца — А.А. Терентьев
Сутра Памятования о Трех Драгоценностях — А. Кугявичус
Сутра Золотистого Света — А. Кугявичус
Двойная сутра — А. Кугявичус
Сутра Ваджрного Отсчечения (Алмазная сутра) — Майя Малыгина
Сутра Неизмеримых Возвышенной Жизни и Изначальной Мудрости (Сутра Амитаюса) — Чеченбай Монгуш.