Новая книга
Дорогие друзья!
У нас прекрасная новость!
Новая книга центра
В её основу легли тексты учений, которые в течение нескольких последних лет давал на Урале постоянный учитель центра геше-лхарамба Дакпа Джампа.
Геше-лхарамба — это высшая квалификационная степень в монастырской образовательной системе в традиции гелук. Для того чтобы её достичь, монахи учатся более 20 лет, после чего держат строгий экзамен. Такое не многим по плечу. Вот почему получить учения от Учителя такого уровня большая удача, даже через книгу.
Своей структурой она ближе к учебному пособию и призвана как можно глубже и понятнее осветить не самые простые темы буддийской философии: карма, ум, совокупности, пустота. Не только по этим, но и по другим темам геше-ла даёт обширные комментарии. Значение встречающихся в тексте понятий можно посмотреть в глоссарии. Размещённые в конце каждой главы задания для самопроверки помогут проверить правильность усвоенного. Полезными будут и ответы на вопросы слушателей. Они есть почти в каждой главе, создавая ощущение сопричастности и живого диалога с Учителем.
В книге его голос звучит в превосходных переводах Майи Малыгиной и Бема Митруева — переводчиках высшей пробы. Прямой перевод с тибетского позволил наиболее полно раскрыть смысл Учения, сделать его ближе и понятнее современному слушателю. Отредактировал расшифрованные тексты, свёл их воедино и подготовил к печати Чеченбай Монгуш. Он не только высококлассный переводчик, но также как и Бем Митруев дипломированный специалист по буддийской философии, получивший образование в Центральном институте тибетских дисциплин в Индии. Кроме них в работе над книгой приняли участие многие добровольные помощники.
Для того чтобы труд этих людей увидел свет, нужна ваша помощь. Примерная стоимость тиража в 500 экземпляров 400 000 рублей. Мы будем благодарны всем, кто поможет собрать необходимую сумму.
ПОМОЧЬ ИЗДАНИЮ КНИГИ:
