Молитва о скорейшем возращении ламы Тубтена Сопы Ринпоче
Несравненному Светильнику Учений, настоятелю монастыря Омин Джангчуп Чу Линг, личным помощникам Ламы Сопы Ринпоче, досточтимому Роджеру и прочим, всему сообществу Сангхи и ученикам ФПМТ.
13 апреля 2023 Лама Сопа Ринпоче, Высшее Прибежище и Светильник Учений, скоропостижно проявил аспект растворения ума в наивысшем пространстве. И хотя для нас всех это огромная утрата, нам следует утешать себя мыслью, что по всей видимости Ринпоче имел на то веские причины. Поэтому нам следует практиковать Дхарму спонтанного исполнения желаний Ринпоче и молить Его Святейшество Далай Ламу сочинить молитву о скорейшем возвращении его безошибочного нового воплощения. Поскольку наивысшим подношением является практика в соответствии со словами Гуру, я прошу все центры ФПМТ продолжать свою деятельность прежними темпами.
Прилагаю сочиненную мною искреннюю молитву о скорейшем возвращении Ламы Сопы Ринпоче.
МОЛИТВА О СКОРЕЙШЕМ ВОЗВРАЩЕНИИ ЛАМЫ ТУБТЕНА СОПЫ РИНПОЧЕ
Ты, что стойко переносил любые тяготы ради распространения
Всех учений Будды, но особо — учений Владыки Победителя Манчжушри — в десяти направлениях,
О держатель трех обетов, Владыка Дхармы, облаченный в шафрановые одежды,
Да вернешься ты непревзойденной славой учений как можно быстрее!
Ты, что в великой аскезе поддерживал изучение и практику Дхармы,
Не в силах сносить страдания скитальцев, смятенных тьмой неведения,
С великой любовью ты искусно утвердил их в счастье.
Да вернется несравненное солнце Дхармы как можно быстрее!
Ты убран украшением высшего терпения распространения практики
Истинных высших учений Победителя через изучение, размышление и медитацию.
Ты ведешь всех скитальцев по верному пути.
Да вернется подлинный досточтимый Гуру как можно быстрее!
Эта молитва благопожелания о скорейшем возвращении Высшего Прибежища Тубтена Сопы Ринпоче, распространившего учения Победителя в целом, а особо — учений Второго Победителя Владыки Манчжушри во всех направлениях благодаря своим благопожеланиям и молитвам и проявившего уход в покой нирваны, была составлена ради скорейшего исполнения его глубоких желаний и безошибочного обнаружения полной луны его нового воплощения. Она написана бывшим настоятелем Чадо Тулку в центре Муни Гьяна в Италии 13 апреля 2023 года. Пусть добродетель и совершенство возрастают!
Переведено (на английский язык) Тензином Гюрме 14 апреля 2023.
Перевод на русский Диана Воронина.
