Как защититься от короновируса

Практики для защиты от коронавируса, по рекомендации Ламы Сопа Ринпоче

Недавно Ламы Сопу Ринпоче спросили, что можно предпринять по поводу недавней вспышки смертельно опасного коронавируса в Китае. Ринпоче посоветовал заказать в Сера Дже гневную пуджу Самого тайного Хаягривы.

В индивидуальном порядке ученики могут начитывать следующие мантры.

Ринпоче сказал, что в качестве мотивации перед начитыванием этих двух мантр лучше всего выполнять “Метод превращения полной страдания жизни в счастье (включая просветление)” – это ежедневная мотивация, составленная Ринпоче.

Изображение божества Ваджрной Брони

Так делать лучше всего. Но если это для вас чересчур, то просто читайте мотивацию ламрима, которая находится в начале практики, перед благословением речи. Прочтите хотя бы её, прежде чем приступать к начитыванию мантры.

Читайте мантру Ваджрной брони, она известная своими целительными свойствами. Если хотите, то можете выполнять практику защитного колеса ваджрной брони целиком. Если нет, то просто читайте мантру:

ХУМ ВАДЖРА ПХЭТ* / ОМ ПАДМАШАВАРИ ПХЭТ / НЭН ПАР ШИГ / НАГАНЭН / ТАДЬЯТХА / САРВАВИРИТА / ХАНА ХАНА / ВАДЖРЕНА /РАКША РАКША СВАХА

*Лама Сопа Ринпоче часто дает устную передачу мантры добавляя впереди слоги ХУМ ВАДЖРА ПХЭТ (ХУМ БЕНДЗА ПХЭ), как ей учил Трулшик Ринпоче. Эти слоги читаются при каждом начитывании. Есть другие линии передачи этой мантры, где нет дополнительных слогов.
Тибетцы иногда читают ВАДЖРА как БЕНДЗА.

НОВОЕ: Получить передачу* мантры Ваджрной Брони ламой Сопой Ринпоче можно тут

После того, как вы закончите читать мантру, поднимите руки ко рту и подуйте на них таким образом, чтобы вы могли вдохнуть этот воздух через нос.

Затем читайте мантру Чёрного Манджушри. Если хотите, то можете выполнить медитацию-начитывание Чёрного Манджушри, это было бы хорошо. Если нет, то просто читайте мантру:

ОМ ТРА СО / ЧХУ СО / ДУР ТА СО / ДУР МИ СО / НЬИНГ ГО ЛА ЧХО / КХА ЛА ДЖА КАМ ШАМ ТРАМ / БЁ ПХАТ СВАХА

НОВОЕ: Устная передача* мантры Черного МанджушриТУТ

изображение Черного Манджушри

НОВОЕ: Устная передача* мантры Черного МанджушриТУТ

В заключение посвятите заслуги:

ДЖАНГ ДХУБ СЕМ ЧХОГ РИН ПО ЧХЕ

Пусть драгоценная высшая бодхичитта,

МА КЬЕ ПА НАМ КЬЕ ГЬЮР ЧИГ

Та, что не породилась – да породится!

КЬЕ ПА НЬЯМ ПА МЕ ПА ЙИ

А та, что породилась, да не ослабеет,

ГОНГ НЕ ГОНГ ДУ ПХЕЛ ВАР ШОГ

Но возрастает всё больше и больше!

ГЕ ВА ДИ ЙИ НЬЮР ДУ ДАГ

В силу этой добродетели

ЛА МА САНГ ГЬЕ ДРУБ ГЬЮР НЕ

Да достигну я быстро состояния Гуру-Будды

ДРО ВА ЧИГ КЬЯНГ МА ЛЮ ПА

И приведу всех без исключения существ-скитальцев

ДЕ ЙИ СА ЛА ГЕ ПАР ШОГ

К этому просветлённому состоянию.

Силой всех заслуг трёх времён, созданных мной, бессчётными буддами и бессчётными живыми существами, пусть все войны, болезни, голод, пытки, бедность и экономические проблемы в мире, а также все опасности от земли, воды, огня и ветра будут немедленно умиротворены, и пусть в каждом сердце и в каждой жизни воцарится совершенный мир и счастье. Пусть Буддадхарма живёт долго и пусть живые существа, обитающие в этом мире, как можно скорее встретятся с Буддадхармой и достигнут просветления.

Силой всех заслуг, созданных мною в прошлом, настоящем и будущем, силой всех заслуг трёх времён, созданных бессчётными буддами и бессчётными живыми существами, полностью пустых от существования со своей собственной стороны, пусть я, полностью пустой/ая от существования со своей собственной стороны, достигну состояния полного просветления, полностью пустого от существования со своей собственной стороны, и приведу всех живых существ, полностью пустых от существования со своей собственной стороны, к этому состоянию, полностью пустому от существования со своей собственной стороны – и пусть я. совершенно пустой/ая от существования со своей собственной стороны, совершу это в одиночку.

Ринпоче позже добавил, что в дополнение к его предыдущим советам люди должны также читать “молитву, освобождающую Сакья от болезни” . Молитва исходит от великого йога Тангтонга Гьялпо (1385-1464) и предназначена для исцеления от болезней.

Выполняя эту молитву, ученики должны смотреть на изображение Тхангтонга Гьялпо.

Изображение Тангтонга Гьялпо ниже взято из танки в доме ламы Сопа Ринпоче

Ринпоче добавил: “предыдущие мантры предназначены для того, чтобы защитить себя и других, но эта молитва Тхангтонга Гьялпо предназначена для исцеления болезни в Китае и для того, чтобы она не распространилась на другие страны. Так что надо защищать страну. И любой человек в мире может прочитать эту молитву.”

Записано досточтимой Холли Ансетт 23 января 2020 г.

Мы переводим соответствующие практики и молитвы на русский, и по мере завершения будем их публиковать на нашем сайте fpmt.ru

*Разъяснение о получении устной передачи мантр удаленно:

Прослушав эти записи, вы можете получить устную передачу мантр, если будете слушать запись с намерением получить устную передачу от ламы Сопы Ринпоче. Пожалуйста, обратите внимание, что, согласно традиции, если человек принимает устную передачу от ламы Сопы Ринпоче, это устанавливает отношения между между ним как гуру (учителем) и учеником.

Те, кто слушает запись без намерения получить устную передачу, не вступают в  отношения гуру (учитель)-ученик и не получают устной передачи, но все же могут наслаждаться учениями, понять произношение мантр и их читать.

Запись опубликована в рубрике Другое, Переводы, Практики с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.