Чеченбай Монгуш: комментарий на главы 4 и 5 Сутры золотистого света
Дорогие друзья, приглашаем вас на онлайн-встречу с переводчиком ачарьей Чеченбаем Монгушем. Тема предстоящей встречи: «Комментарий к главам четыре и пять Сутры золотистого света (версия из 31 главы)».
Дата: 11 октября (воскресенье).
Время: 15:00–16:30 (мск).
Идентификатор конференции: 820 8168 3411
Код доступа: 183460
Существует несколько версий текста Сутры золотистого света: краткая (21 глава), средняя (28 глав) и длинная (31 глава). На русский язык полностью переведена только краткая версия.
Главы 4 и 5 длинной версии были переведены ачарьей Чеченбаем Монгушем по случаю дарования устной передачи этих глав досточтимым Чжадо Ринпоче в день празднования Первого поворота колеса Дхармы 18 июля 2026 г. Запись трансляции доступна на наших каналах Rutube и Youtube. (Обращаем внимание, что Чжадо Ринпоче не давал разрешения на получение лунга по видеозаписи. Просмотр этого видео не запрещен, но он не дает права считаться получением лунга (устной передачи) на главы сутры. Только непосредственное участие в трансляции события являлось таковым) .
4 глава Сутры посвящена исповеди и очищению. Главная тема этой главы – очищение негативной кармы, накопленной за бесчисленные эоны, устранение неведения и развитие бесстрашного, безграничного сострадания ко всем живым существам.
Текст 5 главы отсутствует в краткой версии сутры из 21 главы. Данная глава продолжает тему исповеди и очищения, в ней также говорится о важности чтения этой сутры для устранения кармических завес. Согласно тексту, Будда поведал о благах, которые принесет данная сутра правителю и его министрам, а также монахам и брахманам, если она будет преподаваться на их земле. В ней также говорится, что Дхарма будет существовать в этом мире ровно столько, сколько будет существовать эта сутра, что побуждает к её чтению и практике.
Напомним, чтение Сутры золотистого света – царицы махаянских сутр – проходит на постоянной основе в нашей группе в Телеграм, а теперь и в Макс.
Фото: unsplash.com, автор farfar
