Ганден Тендар Линг
Москва, Павловская ул., д.18
info@fpmt.ru
  • Новости
    • Новости
    • COVID-19
    • Расписание
    • Наш канал YouTube
  • О нас
    • О центре
    • Впервые у нас?
    • Наши учителя
    • Наши правила
    • Структура управления центра
    • ФПМТ в России и в мире
    • Контакты
  • Обучение
    • Программы
    • О буддизме
    • Учебная платформа
  • Практики
    • Практики в центре
    • Каталог молитв
    • Ежедневные практики
    • Обеты
    • Очистительные практики
    • Предварительные практики /НЁНДРО/
    • Практика Ца-Ца
    • Практики божеств
    • Помощь животным
  • Ца-Ца
  • Библиотека
    • Последние публикации
    • Учения
    • Коренные тексты
    • О медитации
    • Видео и аудио архивы
    • Получить книгу
  • Наши книги
    • Об издательстве
    • Изданные книги
    • Наши планы
    • Получить книгу
  • Как помочь
    • Подношение и спонсорство
    • Проекты центра
    • Волонтерство
    • Помощь дому престарелых
    • Молитвенная помощь
    • Польза щедрости
Пожертвования
Главная / Подборка материалов / Практики(разное) / Манджушри / Молитва Манджушри (“Ганг-ло-ма”)

Молитва Манджушри (“Ганг-ло-ма”)

26 Апрель, 2012
Манджушри, Молитвы, Продолжающим изучение
0

ЛАМА ТХАНГ ГОН ПО ДЖЕ ЦЮН ДЖАМ ПЕЛ ЙАНГ ЛА ЧХАГ ЦхЭЛ ЛО
Выражаю тебе почтение, учитель и защитник Манджушри!

КХАНГ КхИ ЛО ДРЁ ДРИБ НЬИ ТРИН ДРЕЛ НЬИ ТАР НАМ ДАГ РАБ СЕЛ ВЕ
Ты держишь священный текст около сердца, означающий, что твой ум, свободный от двух завес,

ДЖИ НЬЕ ДЁН КУН ДЖИ ЩИН ЗИГ ЧХИР НЬИ КЬИ ТХУГ КАР ЛЕГ БАМ ДЗИН
Ясный и сияющий, подобно солнцу, видит все существующее так как есть.

КХАНГ ДАГ СИ ПЭ ЦХОН РАР МА РИГ МУН ТХОМ ДУГ НГЕЛ КЬИ ЗИР ВЭ
Мелодичным голосом, обладающим шестьюдесятью качествами, ты учишь живых существ, страдащих в сансаре,

ДРО ЦхОГ КУН ЛА БУ ЧИГ ТАР ЦЕ ЙЕН ЛАГ ДрУГ ЧУЙ ЯНГ ДЕН СУНГ
Погруженных во мрак неведения, заточенных в темнице существования. Ты подобен отцу, которых заботится о единственном ребенке.

ДрУГ ТАР ЧХЕР ДрОГ НЬЁН МОНГ НЬИ ЛОНГ ЧЕ КЬИ ЧАГ ДрОГ ДрОЛ ДЗЕ ЧИНГ
Резонанс твоей речи, подобный грому, пробуждает нас от сна тревожащих эмоций и состояний ума и освобождает от оков – прошлых действий.

МА РИГ МУН СЕЛ ДУГ НГЕЛ НЬЮ КхУ ДЖИ НЬЕ ЧЁ ДЗЕ РЕЛ ДРИ НАМ
Ты держишь меч, которым полностью удаляешь мрак неведения и отсекаешь все ростки страдания.

ДЁ НЕ ДАГ ЧИНГ СА ЧУЙ ТХАР СЁН ЙОН ТЕН ЛЮ ДЗОГ ГЬЕЛ СЕ ТХУ ВОЙ КУ
Ты изначально чист и прошел десять ступеней бодхисаттв. Ты воплощение всех совершенных достоинств сына Победоносного.

ЧУ ТРАГ ЧУ ТХАНГ ЧУ НЬИ ГЬЕН ТрЁ ДАГ ЛОЙ МУН СЕЛ ДЖАМ ПЕЛ ЯНГ ЛА ДЮ
Украшен ста двенадцатью чудесными признаками, я кланяюсь тебе, Манджушри. Очисти мой от мрака!

ОМ А РА ПА ЦА НА ДХИ

ЦЕ ДЕН КХЬЕ КЬИ КХЬЕН РАБ О ЗЕР КХЬИ
О сострадательный! Сиянием своей мудрости

ДАГ ЛОЙ ТИ МУГ МУН ПА РАБ СЕЛ НЕ
Рассей мрак заблуждений моего ума,

КА ТХАНГ ТЕН ЧО ЩУНГ ЛУГ ТОГ ПА ЙИ
Даруй мне превосходное понимание

ЛО ДРО ПОБ ПЭ НАНГ ВА ЦЕЛ ТУ СОЛ
Сутр, трактатов-шастр и текстуальной традиции.

Перевод с англ. Е.Бузятов

Поделиться :
Предыдущий Пост
Следующий пост
Выбрать рубрику
Метки
видео (107) аудио (87) Открытие Буддизма (35) расшифровка (25) Далай-лама (25) пустотность (пустота) (21) праздники (19) ретрит (18) духовный учитель (17) интервью (17) бодхичитта (16) гуру (16) Лоджонг (15) смерть (14) Сага Дава (13) книга (13) ньюнгне (12) природа ума (11) калачакра (11) карма (11) четыре благородные истины (11) совет (10) дни преумножения (10) дни чудес (8) нёндро (8) сансара (8) Лосар (7) аналитическая медитация (7) коронавирус COVID-19 (7) страдание (7) дост. Сангье Кхандро (6) как медитировать (6) дхарма (6) Ца-ца (6) три основы пути (5) очистительные практики (5) Лхабаб Дучен (5) сам себе психолог (5) ум и его потенциал (4) восемь обетов (4) подношения (4) восемь строф (4) садхана (4) отречение (4) ганден лхагьяма (3) монашество (3) предварительные практики (3) равностность (3) Шаматха (3) схемы ламрима (3) нирвана (3) тренировка ума (3) Чокор Дючен (3) мудрость (3) памятка (2) двенадцать звеньев взаимозависимого происхождения (2) сострадание (2) Янгси Ринпоче (2) сутра золотистого света (2) Праджняпарамита (2) нравственность (2) Чакрасамвара (2) природа Будды (2) Копан (2) практика сорадования (2) терпение (2) конфликт (2) сутра сердца (2) дни Будды (2) Амитаюс (2) гнев (2) групповая практика (2) депрессия (2) простирания (2) сенгхе дра (2) Тибет (2) четыре безмерных (2) расставание с четырьмя привязанностями (2) Дагри Ринпоче (2) посвящение (2) лама Чопа (2) утренние практики (2) взаимозависимость (2) Сингханада (2) йога сна (1) четырехрукий Авалокитешвара (1) сосредоточение (1) символизм (1) Сангва Гьячен (1) омовение (1) Мигцема (1) наркозависимость (1) Ганден Тендар Линг (1) колесо острых орудий (1) Махамудра (1) практика в тюрьме (1) сущность очищенного золота (1) аборт (1) ступа (1) тысячерукий Авалокитешвара (1)
Показать все
Предстоящие события
  1. 22

    Май

    Ежедневные практики для мира

    22 мая / 14:00 - 15:30
  2. 23

    Май

    Ежедневные практики для мира

    23 мая / 08:30 - 10:00
  3. 23

    Май

    Пробуждение сердца: Цикл занятий по медитации для развития бодхичитты

    23 мая / 19:30 - 21:30

Другие События